JOYAS MUSICALES DE TODOS LOS TIEMPOS. Hoy: LA GUERRA DE LOS MUNDOS de JEFF WAYNE (versión en español).

Portada y contraportada del mítico álbum "La guerra de los mundos", adaptación musical de Jeff Wayne, editado por CBS en 1978, en su versión con diálogos en castellano. Un álbum que se aliaba a la perfección con el gran formato de los LPs, permitiendo un verdadero despliegue de ilustraciones a doble página. Si la presencia de la portada & contraportada ya impacta, el contenido musical no queda a la zaga. En mi humilde opinión, estamos ante una obra cumbre de ese género tan peculiar e hijo de los 70 que es la "opera rock". Jeff Wayne compone un logrado marco lírico para la genial obra de H.G.Wells y sus temas vocales son un verdadero bálsamo para los sentidos, por destacar uno, me quedaré con el romántico y nostálgico "Forever Autumn".

_________

Sin duda merece la pena recrearse con las bellas y evocadoras ilustraciones que acompañan a este álbum doble.

Un extraño objeto metálico y luminiscente, llegado desde el ominoso y lejano planeta rojo llega a la tierra, ni más ni menos que al parque Horsell, en el corazón del Londres victoriano.

Se trata del preludio de una invasión a gran escala y con las peores intenciones. Londres se ve devastada, superada por la potencia tecnológica de los marcianos, a bordo de sus trípodes mecánicos, armados con el terrible "rayo de fuego"

Ni siquiera la Royal Navy es rival para los marcianos, aunque el sacrificio del valeroso acorazado "Hijo del Trueno" consigue ganar tiempo para que un último vapor con refugiados a bordo, abandone Inglaterra con rumbo al continente

Perdida toda esperanza bajo el dominio marciano, incluso la maleza roja, originaria de aquel mundo remoto, sustituye a la vegetación terrestre

Un enloquecido pastor, aferrándose a su fe, se enfrenta vanamente a los marcianos, a los que cree encarnaciones del maligno

Desvaríos de un melancólico soñador, el artillero superviviente de los combates con los marcianos, que imagina un prodigioso e irreal mundo subterráneo, bajo los pies de los nuevos amos del mundo

En un impactante giro de los acontecimientos, los marcianos encuentran abruptamente su fin. Al alimentarse de la sangre de sus víctimas humanas se hacen vulnerables a los microscópicos patógenos desconocidos para ellos y, así, las humildes bacterias se convierten en inconscientes aliadas y salvadores de la humanidad. A modo de justicia poética, son ahora las aves carroñeras las que devoran los despojos de los invasores de Marte

El cuadro escénico de esta edición de la Guerra de los Mundos. A destacar el detalle, quizás un poco friki pero impagable, de traducir los diálogos de los personajes, lo que creó una nueva versión de la obra, tan curiosa como interesante. Así, es imposible olvidar las encarnaciones de la voz del narrador y protagonista, con el inefable Teófilo Martínez, junto con las voces de los ínclitos Luis Varela (el artillero), Daniel Dicenta (el padre Nathaniel) o Marisa Marco (Beth, la mujer del pastor).

La inspiración de Jeff Wayne. Como un moderno Orson Welles, el compositor tomó el argumento de este clásico de anticipación de HGW, creando un producto musical único.

Este ejemplar, de la ignota Ediciones Felmar, fue adquirido, como el álbum de la Guerra de los mundos, en las desaparecidas Galerías Preciados, de Gasteiz, en 1978. Lo delatan los restos de la pegatina bicolor en la contraportada 😉

Galerias Preciados en 1976. Vista desde la calle Paz de Gasteiz. Autor: Santiago Arina. Hoy el mismo edificio opera bajo la firma El Corte Inglés.

Foto tomada del grupo de Facebook Gasteiz Atzo

https://www.facebook.com/groups/1666489326972966/permalink/2514337908854766/